52 weeks for a better blog! / 52 semaines pour mieux bloguer!

J'ai besoin de votre aide!

Depuis sa naissance, en novembre 2007, ce blog a beaucoup évolué. Tout d'abord prévu pour être un blog-boutique, à côté de mon blog personnel (où je partageais alors mes ouvrages, mes événements personnels...), il ne parlait que de Cousette entre copines: produits, salons, ateliers, frees...  Mais depuis quelques mois, je m'efforce d'élargir mon (et votre!) horizon, en partageant avec vous des liens, des images, des infos sur le fait-mainen général et le travail de créateurs que j'admire, dans le cadre de la rubrique {Cousette aime}. J'ai même très modestement renoué avec mon ancien métier (journaliste), en vous proposant les {Interviews de Cousette}.

Avec l'ouverture de ma nouvelle e-boutique sur Fée-main création et la disparition progressive de toute la partie "boutique" de ce blog, j'ai envie de travailler encore un plus en profondeur sur l'orientation, le ton que je souhaite donner à mon blog, pour vous donner encore plus envie de le lire et d'y revenir. Grâce au e-book rédigé par Scoutie Girl (52 weeks of blogging your passion), j'entame aujourd'hui un long programme d'un an, avec pour objectif d'écrire un blog plus représentatif de ce que je suis et de ce que je souhaite faire avec Cousette entre copines, mais aussi plus proche de vous et de vos attentes.

Mais pour cela, j'ai aussi besoin de vous et de vos commentaires: dites-moi un peu, qu'appréciez-vous de lire et de découvrir quand vous venez faire un tour par ici? Appréciez-vous de découvrir des créateurs, des liens, des ressources créatives? Quels types de sujets souhaiteriez-vous voir traiter plus souvent? Souhaitez-vous en savoir plus sur mon processus créatif? Mes essais pour faire un blog "bilingue" (sauf les interviews, je ne me suis pas encore résolue à les traduire!) vous dérangent-ils? C'est le moment de vous exprimer!

*************

I need your help!

Since its beginning, in november 2007, this blog has moved a lot. First intended as a blog-shop, besides my personal blog (where I was sharing about my personal work and events), it was all about Cousette entre copines' info: products, markets, workshops, freebies...  But for a few month now, I have been trying to broaden my (and your!) horizon by sharing with you links, pictures, news about hand-made in general and work of crafters I like in the {Cousette hearts} category. I even went back a little to my former job (journalist) with {Cousette's interviews}.

With the opening on my brand new e-shop on Fée-main création and the progressive disappearance of the "shop" part of this blog, I wish to work even harder on the orientations ans the tone of this blog, to give you even more desire to read it and come back. Thanks to the e-book from Scoutie Girl (52 weeks of blogging your passion),  I now begin a year long program to try to write a blog closer to who I am and to what I want to do through Cousette entre copines, but also closer to you and your expectations.

But I also need your help and your comments: tell me, what do you appreciate reading and discovering here? Do you like finding about designers, links, creative resources? What kind of topic would you like to see more? Would you like to learn more about my creative process? Do my attemps to have a bilingual (except for the interviews that are far too long for me to translate) bother you? It's time to express yourselves!